Home > News > Moncton LSD (Local Service District) Community Council / Conseil Communautaire du DSL (District de Service Local) de Moncton

Moncton LSD (Local Service District) Community Council / Conseil Communautaire du DSL (District de Service Local) de Moncton

April 16, 2012

(english version follows)

Salut,

Fatigués d’entendre parler du gas de schiste, de l’uranium, des développements de terrains qui ne font pas de sens, etc.? Vous voudriez savoir ce qui se passe et avoir votre mot à dire?

Il y aura une courte réunion pour ceux et celles intéressés par le Conseil Communautaire du DSL (District de Service Local) de Moncton (dont Irishtown, Lutes Mountain, etc. font partie) le mercredi 18 avril à 18h30 (6h30PM), au centre communautaire de Irishtown, au 2e étage (cela n’a rien à voir avec le comité du centre communautaire, c’est pour la “municipalité” du DSL de Moncton).

La réunion a pour but de voir une présentation d’un représentant des gouvernements locaux en ce qui a trait aux DSL et ce que ça implique participer au conseil communautaire. Il y aura aussi une période de questions.

Nous n’avons pas de représentants pour le DSL de Moncton, même si c’est le 2e plus gros DSL de la province en population! Si nous voulons avoir notre mot à dire pour le futur d’Irishtown et des autres régions du DSL, il faut participer. Cela n’implique pas beaucoup de temps et d’efforts pour la grosse majorité des membres du comité.

Si vous êtes intéressés, laissez-moi savoir! Laissez aussi savoir à ceux que vous pensez qui seraient intéressés de venir… Cet évènement Facebook est ouvert au public, n’hésitez-donc pas à inviter d’autres personnes!

Merci beaucoup 🙂

Pascal Ferron, Irishtown NB

_________________________________________

Hello,

Tired of hearing about Shale Gas, Uranium, Phony Land Developments, etc.? You would like to know what’s going on and be heard?

There will be a short meeting for all people interested in the Moncton LSD (Local Service District) Community Council (which contains Irishtown, Lutes Mountain, etc.) Wednesday April 18th at 6:30PM, at the Irishtown Community Centre, upstairs (this has nothing to do with the community centre’s committee; it is about the “municipality” of the Moncton LSD).

The objective of this meeting is to attend a presentation from a representative of the Local Government regarding the LSD and what it implies to participate in a Community Council. There will also be a question period.

We don’t have representatives for the Moncton LSD, even if it is the second largest in the province! If you want to have a word on what’s going on and what will happen within your community, you need to participate. It does not mean investing a lot of time for the great majority of the council.

If you are interested, please let me know! It would also be greatly appreciated if you could let your friends and neighbours know, as they might be interested to come… This Facebook event is open to all public, so feel free to add people to the guests’ list!

Thank you very much 🙂

Pascal Ferron, Irishtown NB